YOU SAID:
All I really wanted was to be a plant in a pot.
INTO JAPANESE
私が本当に欲しかったのは鍋の植物になることだけでした。
BACK INTO ENGLISH
What I really wanted was to become a pot in a pot.
INTO JAPANESE
私が本当に欲しかったのは鍋の中の鍋になることでした。
BACK INTO ENGLISH
What I really wanted was to become a pot in a pot.
That didn't even make that much sense in English.