YOU SAID:

All I needed was the last thing I wanted

INTO JAPANESE

すべて私が必要だったと思った最後の事

BACK INTO ENGLISH

The last thing I thought was all I needed

INTO JAPANESE

思った最後の事はすべて私が必要

BACK INTO ENGLISH

The last thing I thought all I needed

INTO JAPANESE

私は必要なすべてと思った最後の事

BACK INTO ENGLISH

The last thing I thought everything you need

INTO JAPANESE

すべてが必要と思った最後の事

BACK INTO ENGLISH

The last thing I thought everything you need