YOU SAID:

All I need is a smile from these happy friends of mine.

INTO JAPANESE

すべての I 必要は私のこれらの幸せな友達から笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a smile from me these happy friends.

INTO JAPANESE

すべての I 必要は私から笑顔これらの幸せな友人。

BACK INTO ENGLISH

All I need is a happy friends smiling these from me.

INTO JAPANESE

必要なは、私からこれらを笑って幸せな友人です。

BACK INTO ENGLISH

Need a friend happy, laughing at these I.

INTO JAPANESE

友人は幸せ、これらの私を笑う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Friends are happy, laughing at these I need.

INTO JAPANESE

友人は、私必要がありますこれらの笑い、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

A friend that I must be those laughs, pleased.

INTO JAPANESE

友人は喜んでそれらの笑いにならないこと。

BACK INTO ENGLISH

Can not laugh them gladly.

INTO JAPANESE

喜んでそれらを笑うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't be happy and laugh at them.

INTO JAPANESE

いただき、彼らに笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot laugh at them.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを笑うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot laugh at them.