YOU SAID:

All I need is a change All I need is a chance All I know is I can't stay on the side Open your eyes, open your eyes, open your eyes

INTO JAPANESE

必要なのは変更だけです 必要なのはチャンスだけです 私が知っているのは私が側にとどまることができないということだけです 目を開けて、目を開けて、目を開けて

BACK INTO ENGLISH

All you need is a change, all you need is a chance, all I know is that I can't stay by my side, open my eyes, open my eyes, open my eyes

INTO JAPANESE

必要なのは変化だけです。必要なのはチャンスだけです。私が知っているのは、私がそばにいて、目を開けて、目を開けて、目を開けることができないということだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need is change. All you need is a chance. All I know is that I'm by my side, open my eyes, open my eyes, and I can't open my eyes.

INTO JAPANESE

必要なのは変更だけです。必要なのはチャンスだけです。私が知っているのは、そばにいるよ、目を開けて、目を開けて、目を開けられないということだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need to do is change. All you need is a chance. All I know is that I'm by my side, open my eyes, open my eyes, I can't open my eyes.

INTO JAPANESE

あなたがする必要があるのは変化です。必要なのはチャンスだけです。私が知っているのは、そばにいるよ、目を開けて、目を開けて、目を開けられないということだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you need to do is change. All you need is a chance. All I know is that I'm by my side, open my eyes, open my eyes, I can't open my eyes.