YOU SAID:

All I'm saying is that when you jam a hose up there you're naturally going to need a bagel a fishhook and at least one excommunicated priest.

INTO JAPANESE

すべて私が言ってですがホースをジャムをときが自然よベーグル釣り針と、少なくとも 1 つの破門司祭を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Is what I say all the hose when the nature jam need bagels fishing hooks and at least one of the excommunicated priest.

INTO JAPANESE

何私は言うすべてのホース性質ジャムは、ベーグルを必要がある場合は釣り針と破門の司祭の少なくとも 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

What if I say all hose nature preserve is bagels need is at least one hook and excommunicated priest.

INTO JAPANESE

どうすれば私はすべてのホースの自然保護区と言うベーグル必要である、少なくとも 1 つのフック司祭を破門します。

BACK INTO ENGLISH

How do I excommunicated bagels need hose for all nature reserves and says that at least one hook priest.

INTO JAPANESE

ベーグルを破門するどのようにすべての自然保護区や、少なくとも 1 つのフックの司祭は言うためにホースを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hose must say how all nature reserve or hook at least one priest for cursing Bagels.

INTO JAPANESE

ホースを言う必要がありますどのようにすべての自然を予約またはベーグルをのろいの少なくとも 1 つ司祭をフックします。

BACK INTO ENGLISH

Book How to make all natural should say hose or hook at least one priest to bagel for cursing.

INTO JAPANESE

本すべての自然を作る方法がホースを言うかのろいのベーグルに、少なくとも 1 つの司祭をフックします。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to make all this natural hose cursing bagels, at least one priest to hook up.

INTO JAPANESE

のろいのベーグル、フックするのには、少なくとも 1 つ司祭このすべての自然なホースを作る方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Cursing bagels, to hook up to, at least one priest tells how to make this all natural horse.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つ司祭のろいのベーグル、フック、このすべての自然な馬を作る方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to make bagels, hooks, this all natural horse of cursing at least one priest.

INTO JAPANESE

ベーグル、フック、のろいを少なくとも 1 つ司祭のこのすべての自然な馬を作る方法を指示します。

BACK INTO ENGLISH

Tells how to make this all natural horse of a priest at least one bagel, hooks, and cursing.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つ司祭のこのすべての自然な馬を作る方法を指示ベーグル、フックおよび罵倒します。

BACK INTO ENGLISH

How to make at least one priest this all natural horse instructions bagel, the hook and the cursing.

INTO JAPANESE

このすべての自然な馬の指示ベーグル、フックと罵倒を少なくとも 1 つ司祭を作る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to make this all natural horse instructions bagels, hooks and cursing at least one priest.

INTO JAPANESE

どのようにこのすべての自然な馬の指示ベーグル、フックとのろいの少なくとも 1 つ司祭。

BACK INTO ENGLISH

How does this all natural horse instructions bagels, hooks and cursing at least one priest.

INTO JAPANESE

どのようにこのすべての自然馬・指示・ ベーグル、フックと少なくとも 1 つ司祭を罵倒する.

BACK INTO ENGLISH

How does this all natural horse, instructions and cursing bagels, hooks, and at least one priest.

INTO JAPANESE

どのようにこのすべての自然な馬、指示、ベーグル、フックおよび少なくとも 1 つ司祭をのろいします。

BACK INTO ENGLISH

How this all natural horse, instructions, bagels, hooks and at least one priest to curse the.

INTO JAPANESE

どのようにすべての自然馬、指示、ベーグル、フックこれと呪いに司祭を少なくとも 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

How to curse this and all natural horse, instructions, bagels, hook the priest, at least one.

INTO JAPANESE

これとすべての自然馬、指示、ベーグルを呪い、少なくとも 1 つ司祭をフックする方法。

BACK INTO ENGLISH

How to hook up curse this and all natural horse, instructions, bagels, but at least one priest.

INTO JAPANESE

これとすべての自然な馬の呪いをフックする方法の指示、ベーグルが少なくとも 1 つ司祭。

BACK INTO ENGLISH

Instructions on how to hook up the curse this and all natural horse and bagel is at least one priest;

INTO JAPANESE

これとすべての自然馬呪いをフックする方法については、ベーグルは、少なくとも 1 つの司祭;

BACK INTO ENGLISH

How to hook up this with the curses all natural horse bagel, at least one priest;

INTO JAPANESE

呪いですべて自然馬ベーグル、少なくとも 1 つ司祭; これをフックする方法

BACK INTO ENGLISH

With a curse all natural horse bagel, at least one priest; How to hook it up

INTO JAPANESE

すべての自然な呪いで馬ベーグル、少なくとも 1 つの司祭;それをフックする方法