YOU SAID:

ALL I'M ASKING YOU TO DO NO, ORDERING YOU TO DO IS GO FIND GAMZEE AND BEAT HIM TO DEATH WITH YOUR BARE HANDS, OR POSSIBLY TWO HALVES OF A BROKEN BOW, BEFORE HE KILLS ANYONE ELSE.

INTO JAPANESE

私はあなたに頼むすべて いいえ、実行するように命じる 彼は他の誰かを殺す前に、ガムジーを見つけて、あなたの素手、またはおそらく壊れた弓の2つの半分で死に彼を打ち負かしています。

BACK INTO ENGLISH

all I ask you No, I'll order you to do it. He finds Gamsy before killing someone else and beats him to death with two halves of your bare hands, or perhaps a broken bow.

INTO JAPANESE

私があなたに尋ねるすべて いいえ、私はあなたにそれをするように命じるつもりです。 彼は他の誰かを殺す前にギャムジーを見つけ、あなたの素手の2つの半分、またはおそらく壊れた弓で彼を打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

All I ask you No, I'm going to tell you to do it. Find Gamsy before he kills someone else and beat him with two halves of your bare hands, or perhaps a broken bow.

INTO JAPANESE

私があなたに尋ねるすべて いや、やれって言うよ。 彼は他の誰かを殺す前にギャムジーを見つけて、あなたの素手の2つの半分、またはおそらく壊れた弓で彼を打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

All I ask you No, I'll tell you to do it. Find Gamsy before he kills someone else and beat him with two halves of your bare hands, or perhaps a broken bow.

INTO JAPANESE

私があなたに尋ねるすべて いや、やれって言うよ。 彼は他の誰かを殺す前にギャムジーを見つけて、あなたの素手の2つの半分、またはおそらく壊れた弓で彼を打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

All I ask you No, I'll tell you to do it. Find Gamsy before he kills someone else and beat him with two halves of your bare hands, or perhaps a broken bow.