YOU SAID:

All I know is the wine lasts longer when you don't gotta share it with someone. All I know is my steak tastes better when I take my steak tastes better pill.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが誰かと共有しなきゃないときワインは長持ちです。私が知っているすべては私のステーキが良いピルを味取るときに私のステーキが良い味です。

BACK INTO ENGLISH

All I know is, wine when you do not have to share with someone is long-lasting. All I know is my steak taste good when you take taste my steak is good pill.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが誰かが長続きさと共有する必要はありませんワインです。あなたは私のステーキが良いピルある味取るときに私が知っているすべては私のステーキの味は良いです。

BACK INTO ENGLISH

All I know is, is the wine you have you do not need someone to long-lasting and share. You are all that when you take taste my steak is good pill that I know it is a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが、長期的なおよび共有に誰かを必要としない持っているワインです。あなたが味取るときに私のステーキは、私はそれが私のステーキの良い味を知っている良い錠剤であることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I know, you is the wine that has not need someone on a long-term and shared. My steak when you take the taste is, I is all that it is a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが長期的に誰かを必要とし、共有していないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私はそれが私のステーキの良い味を知っている良い錠剤であることがすべてである、です。

BACK INTO ENGLISH

All I know, you will need someone on a long-term basis, it is a wine that is not shared. My steak you take a taste, I is all that it is a good tablet that knows a good taste of my steak, is.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが長期的に誰かを必要とする、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良い錠剤であることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I know, you need a long-term someone, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私が知っているすべては、あなたが、長期的な人が必要、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I know is, you, long-term human needs, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私が知っているすべてはあなたが、長期的な人間のニーズである、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All I know you are, is the need of long-term human, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているすべては、長期的な人間の必要性である、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I have all that you know, is a long-term human needs, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたが知っているものをすべて持っている長期的な人間のニーズである、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are the needs of long-term human to have all the things you know, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたが知っているすべてのものを持って長期的な人間のニーズであり、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are a long-term human needs have something all of you know, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたが人間のニーズはあなたのすべてを知っている何かを持って長期的であり、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are human needs is a long-term have something to know all of you, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたが人間のニーズであり、長期的にはあなたのすべてを知るために何かを持っている、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, you are the human needs, in the long term have something to know all of you, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたが長期的には人間のニーズは、あなたのすべてを知るために何かを持っている、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, your long-term human needs is to have something in order to know all of you, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私、あなたの長期的な人間のニーズは、あなたのすべてを知るために何かを持つことである、それは共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I, of the needs of your long-term human, is to have something in order to know all of you, it is a wine that is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私は、あなたの長期的な人間のニーズのあなたのすべてを知るために何かを持っていることであり、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I is to have something in order to know all of you of your long-term human needs, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.

INTO JAPANESE

私はあなたの長期的な人間のニーズのあなたのすべてを知るために何かを持っていることであり、それが共有されていないワインです。あなたが味を取る私のステーキは、私は、それは私のステーキの良い味を知っている良いタブレットであることがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I is to have something in order to know all of you of your long-term human needs, is the wine that it is not shared. My steak you take a taste, I, it's all to be a good tablet that knows a good taste of my steak.