YOU SAID:

All I know is I hate being on crosscheck.

INTO JAPANESE

すべて私はクロスに大嫌いです知っています。

BACK INTO ENGLISH

All I cross, I hate you know.

INTO JAPANESE

クロス私のすべては、私はあなたが知っている嫌い。

BACK INTO ENGLISH

All my cross, I know you hate that.

INTO JAPANESE

私のクロスは、私はあなたが嫌いで知っています。

BACK INTO ENGLISH

My cross is I hate you, you know.

INTO JAPANESE

私の十字架は、あなたが知っている、あなたが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

You know, you like my cross.

INTO JAPANESE

あなたが知っているあなたは私の十字架を好きです。

BACK INTO ENGLISH

You know you are like my cross.

INTO JAPANESE

あなたは私の十字架のような知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are like my cross knows.

INTO JAPANESE

あなたは私の十字架を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

As you know I cross.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は渡る。

BACK INTO ENGLISH

You know, I pass.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私は渡します。

BACK INTO ENGLISH

You know, I pass.