YOU SAID:

All I have is my money, family, and this huge depression that I received from my toe being crushed by a claw.

INTO JAPANESE

私が持っているのは私のお金、家族、そして私が爪でつぶされている私のつま先から受けたこの巨大な不況だけです。

BACK INTO ENGLISH

All I have is my money, my family, and this huge recession I received from my toes being crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私が持っているのは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受けたこの巨大な不況だけが私の爪によって押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and only this huge depression that I received from my toes is crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私が持っているのは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受け取ったこの巨大な不況だけが私の爪によって押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and only this huge depression that I received from my toes is being crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私が持っているのは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受けたこの大きな不況だけが私の爪によって押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and this great depression that I received from my toes is crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私の持っているものは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受けたこの大きな不況は私の爪によって押しつぶされています。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and this big recession I received from my toes is crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私の持っているものは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受けたこの大きな不況は私の爪によって押しつぶされます。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and this big depression that I received from my toes is crushed by my nails.

INTO JAPANESE

私の持っているものは私のお金、私の家族、そして私が私のつま先から受けたこの大きな不況は私の爪によって押しつぶされます。

BACK INTO ENGLISH

What I have is my money, my family, and this big depression that I received from my toes is crushed by my nails.