YOU SAID:

All I got out of that was "wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf wolf and wolf."

INTO JAPANESE

それから抜け出したのは「オオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミオオカミとオオカミ」だけだった

BACK INTO ENGLISH

Then it was only "Wolves Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf and Wolf"

INTO JAPANESE

それだけだった "オオカミウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"

BACK INTO ENGLISH

That was only "Wolves Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf and Wolf"

INTO JAPANESE

それは「オオカミウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ」のみでした

BACK INTO ENGLISH

It was only "Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf and Wolf"

INTO JAPANESE

それはただ "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolfe Wolf Wolfe Wolfe and Wolfe"

INTO JAPANESE

それはただ "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolfe Wolf Wolfe Wolfe and Wolfe"

INTO JAPANESE

それはちょうど "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolfe Wolf and Wolfe"

INTO JAPANESE

それはただ "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolfe Wolf and Wolfe"

INTO JAPANESE

それはちょうど "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolfe Wolf and Wolfe"

INTO JAPANESE

それはただ "ウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフウルフとウルフ"でした

BACK INTO ENGLISH

It was just "Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolf Wolf Wolf Wolfe Wolf Wolfe Wolf and Wolfe"