YOU SAID:

All i get is wild thoughts

INTO JAPANESE

私が得るのは野生の考えだけです

BACK INTO ENGLISH

All I get is a wild idea

INTO JAPANESE

私が得るのはワイルドなアイデアだけです

BACK INTO ENGLISH

I only get wild ideas

INTO JAPANESE

ワイルドなアイデアしか得られない

BACK INTO ENGLISH

Only wild ideas can be obtained

INTO JAPANESE

ワイルドなアイデアしか得られない

BACK INTO ENGLISH

Only wild ideas can be obtained