YOU SAID:

All I feel is hate kinda like I’m trapped and can’t escape you cut my wings and locked me in a cage it’s sad how you decided our fate I’m feeling cold and dead inside just can’t get you off my mind now my heart turned into stone guess that I’ll be better off alone

INTO JAPANESE

閉じ込められて逃げられないような憎しみだけが感じられる翼を切り、檻に閉じ込められた運命をどうやって決めたのか悲しい私は冷たくて死んでいるだけであなたは私の心から離れられない今、私の心は石になって、一人で暮らしたほうがいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm trapped and I can't escape I'm feeling hatred I'm sad how I decided my destiny trapped in a cage My heart becomes a stone and I think it's better to live alone

INTO JAPANESE

閉じ込められて逃げられない憎しみを感じる檻に閉じ込められた運命を決めたのは悲しい心が石になって一人暮らしをしたほうがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I'm trapped and I can't escape I feel hate I'm trapped in a cage

INTO JAPANESE

閉じ込められて逃げられない檻に閉じ込められて憎しみを感じる

BACK INTO ENGLISH

I'm trapped and I can't escape I'm trapped in a cage and I feel hate

INTO JAPANESE

閉じ込められて逃げられない檻に閉じ込められて嫌いになって

BACK INTO ENGLISH

I'm trapped and can't escape I'm trapped in a cage

INTO JAPANESE

閉じ込められて逃げられない檻に閉じ込められて

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a cage that can't escape

INTO JAPANESE

逃げられない檻に閉じ込められて

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a cage that can't escape