YOU SAID:

All I ever wanted was for you to swallow your pride

INTO JAPANESE

すべての I エヴァーウォンテッドはあなたをあなたの自尊心を飲み込む、

BACK INTO ENGLISH

All I ever wanted was you to swallow your pride,

INTO JAPANESE

すべての I エヴァーウォンテッドはあなたの自尊心を飲み込む、

BACK INTO ENGLISH

Swallow your pride, all I ever wanted

INTO JAPANESE

あなたのプライドは、すべて私が今まで募集

BACK INTO ENGLISH

Your pride is all I ever wanted

INTO JAPANESE

あなたの自尊心はすべての I エヴァーウォンテッド

BACK INTO ENGLISH

All I ever wanted is your self esteem

INTO JAPANESE

あなたの自尊心は、すべて私が今まで募集

BACK INTO ENGLISH

Your self esteem is all I ever wanted

INTO JAPANESE

あなたの自尊心はすべての I エヴァーウォンテッド

BACK INTO ENGLISH

All I ever wanted is your self esteem

INTO JAPANESE

あなたの自尊心は、すべて私が今まで募集

BACK INTO ENGLISH

Your self esteem is all I ever wanted