YOU SAID:

All I ever wanted in life was a big pizza

INTO JAPANESE

すべての私はこれまで人生で望んでいた大きなピザ

BACK INTO ENGLISH

All I ever wanted in life was a large pizza's

INTO JAPANESE

すべての私はこれまで人生で望んでいた l サイズのピザ

BACK INTO ENGLISH

Pizza of all l size I wanted in my life ever

INTO JAPANESE

今まで私の人生でかったすべての l サイズのピザ

BACK INTO ENGLISH

All l size of pizza bought in my life until now

INTO JAPANESE

今まで私の人生にすべて l サイズのピザを買った

BACK INTO ENGLISH

Ever bought any large pizza in my life

INTO JAPANESE

今まで私の人生で l サイズのピザを購入

BACK INTO ENGLISH

Buy a large pizza in my life until now

INTO JAPANESE

今まで私の人生で大きなピザを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Ever buy a large pizza in my life.

INTO JAPANESE

今までの人生で大きなピザを買います。

BACK INTO ENGLISH

I buy a large pizza in my life until now.

INTO JAPANESE

今まで私の人生で大きなピザを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Ever buy a large pizza in my life.

INTO JAPANESE

今までの人生で大きなピザを買います。

BACK INTO ENGLISH

I buy a large pizza in my life until now.