YOU SAID:

All I do is win win win no matter what, got money on my mind can never get enough. And when I step up in the building, everybody's hands go up. And they stay there.

INTO JAPANESE

すべての私は、何があっても勝利勝利だ私の心にお金は十分を得ることができます。建物の中に上がると、みんなの手が 。そして彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

No matter what all I's victory in my mind money can get 10 minutes. Go up in the building, and everyone's hand. And they are out there.

INTO JAPANESE

何をすべてに関係なく私の心のお金で私の勝利は 10 分を得ることができます。建物のそしてみんなの手が します。彼らはそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of what all with money on my mind I win 10 minutes can get. Of the building and the guys hand. They are out there.

INTO JAPANESE

全室に、私の心は、10 分を勝つためにお金に関係なく得ることができます。建物と男の手。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

You can get to all my heart enough to win regardless of the money. Building and the man's hand. They are out there.

INTO JAPANESE

お金に関係なく勝つため、十分にすべての私の心を得ることができます。建物は、人間の手。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

You can get all my heart enough to win regardless of the money. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

すべて私の心十分に関係なく、お金を獲得するを得ることができます。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

To earn money, all my heart 10-no matter what you get. The building is of the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

お金を得るためには、すべての私の心 10 no 問題で何を得る。建物は、人間の手のことです。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

To earn money, with all of my heart-10 no matter what you get. The building is of human hands. They are out there.

INTO JAPANESE

お金を得るためには、どんなあなた私の心 10 のすべてを取得します。建物は、人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

To make money you will get all of my mind 10. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐ私の心 10 のすべてが表示されます。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Displays all of the money my mind 10. The building is of the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

私の心 10 お金のすべてが表示されます。建物は、人間の手のことです。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

My mind 10 displays all of the money. The building is of human hands. They are out there.

INTO JAPANESE

10 私の心には、お金のすべてが表示されます。建物は、人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

10 my heart shown, all of the money. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

10 私の心を示すように、すべてのお金。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

10, as shown in my mind all the money. The building is of the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

10、すべてのお金を私の心に示すよう。建物は、人間の手のことです。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

10 and all the money in my mind seemed to indicate. The building is of human hands. They are out there.

INTO JAPANESE

10、すべて心の中でお金は示すように見えた。建物は、人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

10, all seemed to show money in mind. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

10、すべての心にお金を表示するように見えた。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

It seemed to show 10, all his money. The building is of the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

10、彼のすべてのお金を表示するらしい。建物は、人間の手のことです。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

All the money for 10, he seems to be displaying. The building is of human hands. They are out there.

INTO JAPANESE

10 のお金すべてを表示しているそうです。建物は、人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Showing all 10 of your money is going. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

あなたのお金のすべての 10 を示す予定です。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a calendar showing all 10 of your money. The building is of the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

これは、あなたのお金のすべての 10 を示すカレンダーです。建物は、人間の手のことです。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a calendar showing all 10 of your money. The building is of human hands. They are out there.

INTO JAPANESE

これは、あなたのお金のすべての 10 を示すカレンダーです。建物は、人間の手です。彼らはそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a calendar showing all 10 of your money. Building is the human hand. They are out there.

INTO JAPANESE

これは、あなたのお金のすべての 10 を示すカレンダーです。建物は人間の手です。彼らはそこにいます。