YOU SAID:

all I cared about was not caring

INTO JAPANESE

私が気にしていたのは世話をしていなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not take care of what I care about

INTO JAPANESE

私が気にしていることを世話しなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not care for what I care

INTO JAPANESE

私は私が気にするものを気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mind what I care about

INTO JAPANESE

私は気にしないことを気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not care what I do not mind

INTO JAPANESE

私は気にしない気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mind do not mind

INTO JAPANESE

私は気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not care

INTO JAPANESE

いいえ

BACK INTO ENGLISH

No

INTO JAPANESE

いいえ

BACK INTO ENGLISH

No