YOU SAID:

All i can say is that my life is pretty plain

INTO JAPANESE

私が言えるのは、私の人生はかなりわかりやすいということだけです。

BACK INTO ENGLISH

All I can say is that my life is fairly straightforward.

INTO JAPANESE

私が言えるのは、私の人生はかなり簡単だということです。

BACK INTO ENGLISH

What I can say is that my life is quite easy.

INTO JAPANESE

私が言えることは、私の人生はとても簡単だということです。

BACK INTO ENGLISH

What I can say is that my life is very easy.

INTO JAPANESE

私が言えることは、私の人生はとても簡単だということです。

BACK INTO ENGLISH

What I can say is that my life is very easy.