YOU SAID:

All I can say is that my life is pretty plain I like watchin' the puddles gather rain

INTO JAPANESE

私が言うことができるすべて私の人生は地味に見るが好きである ' 水たまり雨を集める

BACK INTO ENGLISH

All can I say my life sober look like in ' puddle rain to collect

INTO JAPANESE

すべてすることができます私は私の人生まじめな顔のようなを言う ' 収集する雨の水たまり

BACK INTO ENGLISH

I can be all my life sober look like say ' puddles gather rain

INTO JAPANESE

すべて私の人生まじめな顔と言うようなをすることができます ' 水たまり雨を集める

BACK INTO ENGLISH

All my life a straight face and say you can ' collect puddles rain

INTO JAPANESE

すべての私の人生まじめな顔と言うことができます ' 収集水たまり雨

BACK INTO ENGLISH

Can all my life a straight face and say ' puddles gather rain

INTO JAPANESE

まじめな顔のすべての私の人生をできと言う ' 水たまり雨を集める

BACK INTO ENGLISH

A serious face all my life and can say ' collect puddles rain

INTO JAPANESE

深刻なすべての私の人生に直面して言うことができる ' 収集水たまり雨

BACK INTO ENGLISH

Can say that faced with a serious of all my life ' puddles gather rain

INTO JAPANESE

深刻なすべての私の人生に直面するいると言うことができる ' 水たまり雨を集める

BACK INTO ENGLISH

Can say is facing a serious of all my life ' rain puddles collecting

INTO JAPANESE

ことができますと言うに直面しているすべての私の生命の深刻な ' 雨の水たまりを収集

BACK INTO ENGLISH

Serious faces and can say all my life ' rain puddles collecting

INTO JAPANESE

真剣な表情と言うすべての私の人生 ' 雨の水たまりを収集

BACK INTO ENGLISH

Say the serious expression all my life ' rain puddles collecting

INTO JAPANESE

真剣な表情のすべての私の人生を言う ' 雨の水たまりを収集

BACK INTO ENGLISH

Serious expression all my life to say ' collect rain puddle

INTO JAPANESE

真剣な表情と言うすべての私の人生 ' 雨の水たまりを収集

BACK INTO ENGLISH

Say the serious expression all my life ' rain puddles collecting

INTO JAPANESE

真剣な表情のすべての私の人生を言う ' 雨の水たまりを収集

BACK INTO ENGLISH

Serious expression all my life to say ' collect rain puddle