YOU SAID:

all i can hope for is that the good warm nut will come back to me

INTO JAPANESE

すべて私の希望することができますが良い暖かいナットが私に戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would you all I hope that you can come back to me good warm nuts

INTO JAPANESE

あなたがすべての来ることができることを願って良い暖かいナットを私に

BACK INTO ENGLISH

Warm nut better hope that all of you can come to me

INTO JAPANESE

すべてのあなたが私に来ることができる暖かいナットより希望

BACK INTO ENGLISH

Warm nut can come to me all you want

INTO JAPANESE

暖かいナットはすべての希望私に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Warm nuts are all can come to wish me.

INTO JAPANESE

暖かいナットはすべては私を願って来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Warm nuts are all that can I come hope.

INTO JAPANESE

暖かいナットはすべてのことが私は来る期待します。

BACK INTO ENGLISH

Warm nut comes all that I expected.

INTO JAPANESE

暖かいナットには、予定していたことすべてが付属しています。

BACK INTO ENGLISH

That was going into warm nut comes with everything.

INTO JAPANESE

暖かくつもりだったナットが付属してすべて。

BACK INTO ENGLISH

Come warm was going nuts with all.

INTO JAPANESE

是非暖かいは、すべておかしくなりそうだった。

BACK INTO ENGLISH

Come warm that was going crazy all.

INTO JAPANESE

暖かくすべてのクレイジーつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Crazy all the warmth was going.

INTO JAPANESE

狂気のすべての暖かさをみせた。

BACK INTO ENGLISH

He showed all the warmth of the madness.

INTO JAPANESE

彼は狂気のすべての暖かさを示した。

BACK INTO ENGLISH

He showed all the warmth of the madness.