YOU SAID:

all i can do is make the first one of a good time to go with a good amount and a lot to get a lot more than a little different

INTO JAPANESE

私にできることは、最初の時間を十分な量で行くのに良い時間にし、少しだけ違うものをたくさん得ることです

BACK INTO ENGLISH

All I can do is make the first time a good time to go in sufficient quantity and get a lot of things that are a little different

INTO JAPANESE

私にできることは、初めて十分な量を行き、少し違うものをたくさん手に入れる良い時間を作ることです

BACK INTO ENGLISH

All I can do is make a good time to go enough for the first time and get a lot of something a little different

INTO JAPANESE

私にできることは、初めて十分に行き、少し違うものをたくさん手に入れるための良い時間を作ることです

BACK INTO ENGLISH

What I can do is to go enough for the first time and make a good time to get a lot of things that are a little different.

INTO JAPANESE

私にできることは、初めて十分に行き、少し違うものをたくさん手に入れるために良い時間を作ることです。

BACK INTO ENGLISH

All I can do is go enough for the first time and make a good time to get a lot of things that are a little different.

INTO JAPANESE

私にできることは、初めて十分に行き、少し違うものをたくさん手に入れるために良い時間を作ることです。

BACK INTO ENGLISH

All I can do is go enough for the first time and make a good time to get a lot of things that are a little different.