YOU SAID:

All he said was, "Sheizenhaus!" Suddenly, he transformed into a heating house!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「シャイゼンハウス！」だけだった。突然、彼は暖房の家に変身しました！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Cheisenhaus!" Suddenly he turned into a heated house!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。突然、暖房の効いた家に変わってしまったのです！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" All of a sudden, we had a heated house!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。突然、家が暖かくなりました！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" Suddenly the house is warmer!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。急に家が暖かくなりました！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" The house suddenly became warmer!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。家の中が急に暖かくなりました！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" It suddenly became warm inside the house!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。家の中が急に暖かくなりましたね！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" It's suddenly getting warmer inside the house!

INTO JAPANESE

彼が言ったのは「チャイゼンハウス！」だけだった。家の中も急に暖かくなってきましたね！

BACK INTO ENGLISH

All he said was "Chaisenhaus!" It's suddenly getting warmer inside the house!