YOU SAID:

All he needs is your credit card number, the three digits on the back and, of course, the expiration date

INTO JAPANESE

彼が必要とするすべては、クレジット カード番号、背中と、もちろん、有効期限の日付に 3 桁の数字

BACK INTO ENGLISH

All he needs is your credit card number, back and, of course, expiration date of 3-digit numbers

INTO JAPANESE

彼が必要とするすべては、クレジット カード番号、戻って、もちろん、3 桁の数字の有効期限です。

BACK INTO ENGLISH

Back your credit card number, all he needs is, of course, is the expiration of the 3-digit number.

INTO JAPANESE

あなたのクレジット カード番号は、彼が必要とするすべては、もちろん、背中は、3 桁の番号の期限です。

BACK INTO ENGLISH

All he requires your credit card number is, of course, is back the expiration of the 3-digit number.

INTO JAPANESE

彼はあなたのクレジット カード番号は、もちろん、必要とするすべてが戻ってきた 3 桁の数字の有効期限です。

BACK INTO ENGLISH

Is the expiration date came back everything he is, of course, need your credit card number, three-digit numbers.

INTO JAPANESE

有効期限の日付は戻ってきた彼は、すべては、もちろん、あなたのクレジット カード番号、3 桁の数字を必要です。

BACK INTO ENGLISH

Expiration date he came back, all, of course, requires your credit card number, three-digit numbers.

INTO JAPANESE

彼が戻って、すべての有効期限はもちろん、クレジット カード番号、3 桁の数字を必要です。

BACK INTO ENGLISH

Back him, expiration of all, of course, requires credit-card number, three-digit numbers.

INTO JAPANESE

戻る彼は、すべての有効期限はもちろん、クレジット カード番号、3 桁の数字を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

And back he expiration of all, of course, need your credit card number, three-digit numbers.

INTO JAPANESE

彼にすべてのコースの有効期限をバック、クレジット カード番号、3 桁の数字が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To him you must back, credit card number, three-digit number expiration date for all courses.

INTO JAPANESE

バックアップする必要があります彼は、クレジット カード番号、すべてのコースの 3 桁番号の有効期限日。

BACK INTO ENGLISH

He may need to be backed up is expiration date of your credit card number, three-digit numbers for all courses.

INTO JAPANESE

バックアップする必要があります彼はすべてのコースのため、クレジット カード番号、3 桁番号の有効期限。

BACK INTO ENGLISH

He should be back for all courses, credit card number, three-digit number valid expiration date.

INTO JAPANESE

彼はすべてのコース、クレジット カード番号、3 桁番号の有効期限のために戻ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the expiration date of all courses, credit card number, three-digit number, you must be.

INTO JAPANESE

彼はすべてのコース、クレジット カード番号、3 桁の数字の有効期限に戻った必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the expiration date of all courses, credit card number, three-digit numbers.

INTO JAPANESE

彼はすべてのコース、クレジット カード番号、3 桁の数字の有効期限日に返されます。

BACK INTO ENGLISH

He returned to the expiration date of all courses, credit card number, three-digit numbers.