YOU SAID:

all happen for a reason

INTO JAPANESE

すべての理由で起こる

BACK INTO ENGLISH

Happens for all reasons

INTO JAPANESE

あらゆる理由で起こる

BACK INTO ENGLISH

Happens for any reason

INTO JAPANESE

何らかの理由で起こる

BACK INTO ENGLISH

Happens for some reason

INTO JAPANESE

何らかの理由で発生する

BACK INTO ENGLISH

Occurs for some reason

INTO JAPANESE

何らかの理由で発生します

BACK INTO ENGLISH

It happens for some reason

INTO JAPANESE

それは何らかの理由で起こります

BACK INTO ENGLISH

It happens for some reason