YOU SAID:

all Hail the cat jesus, painfully He walks

INTO JAPANESE

すべての雹猫イエスキ リスト、痛いほど彼の散歩

BACK INTO ENGLISH

All the wailing crow's Jesus list, painfully his walk

INTO JAPANESE

すべての悲鳴を上げるカラスのイエス・キリストのリスト、辛抱強く彼の散歩

BACK INTO ENGLISH

Patient list of Crow scream of all Jesus Christ, he walks

INTO JAPANESE

あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

INTO JAPANESE

あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)