YOU SAID:

All hail Azathoth lord of the outer gods and bringer of insanity and harmony to the mortal coil

INTO JAPANESE

すべての雹 Azathoth の死を免れないコイルに外側の神々 の主であり狂気と調和をもたらす者

BACK INTO ENGLISH

All hail Azathoth mortal coil, Lord of the outer gods, and bring harmony and crazy

INTO JAPANESE

すべての雹 Azathoth うつせみ、外側の神々 の主、調和と狂気をもたらす

BACK INTO ENGLISH

All the hail Azathoth brings the Lord of the outer gods, brings harmony and madness

INTO JAPANESE

すべての雹のアザトテは、外側の神の主をもたらし、調和と狂気をもたらす

BACK INTO ENGLISH

All the hail's azathote brings the Lord of the outer God, brings harmony and madness

INTO JAPANESE

すべての雹のアザトテートは外の神の主をもたらし、調和と狂気をもたらす

BACK INTO ENGLISH

All hail azatoto teat brings the Lord of the outside God and brings harmony and madness

INTO JAPANESE

すべての雹のアザトートの乳首は外の神の主をもたらし、調和と狂気をもたらします

BACK INTO ENGLISH

All hail azatut nipples bring the Lord of the outside God, bringing harmony and madness

INTO JAPANESE

すべての雹のアザットの乳首は外の神の主を持って来て、調和と狂気をもたらします

BACK INTO ENGLISH

All hail azat nipples bring the Lord of the outside God and bring harmony and madness

INTO JAPANESE

すべての雹のアザットの乳首は外の神の主をもたらし、調和と狂気をもたらす

BACK INTO ENGLISH

All hail azat nipples bring the Lord of the outside God and bring harmony and madness