YOU SAID:

All green of skin... 800 centuries ago, their bodily fluids include the birth of half-breeds. For the fundamental truth self-determination of the cosmos, for dark is the suede that mows like a harvest.

INTO JAPANESE

肌はすべて緑色... 800 世紀前、彼らの体液には混血種の誕生が含まれています。宇宙の根本的な真実の自己決定のために、収穫のように刈り取られるスエードの暗闇のために。

BACK INTO ENGLISH

Their skin is all green... 800 centuries ago, their bodily fluids contain the birth of a hybrid race, for the self-determination of the universe's fundamental truth, for the suede darkness to be reaped like a harvest.

INTO JAPANESE

彼らの肌はすべて緑色です... 800 世紀前、彼らの体液には、宇宙の根本的な真実の自己決定のために、スエードの闇を収穫のように刈り取るために、ハイブリッド種族の誕生が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Their skin is all green... 800 centuries ago, their bodily fluids contained the birth of a hybrid race to reap the suede darkness like a harvest for the self-determination of the universe's fundamental truth.

INTO JAPANESE

彼らの肌はすべて緑色です... 800 世紀前、彼らの体液には、宇宙の根本的な真実の自己決定のための収穫のようにスエードの闇を刈り取るハイブリッド種族の誕生が含まれていました。

BACK INTO ENGLISH

Their skin is all green... 800 centuries ago, their bodily fluids contained the birth of a hybrid race that would reap the Suede darkness like a harvest for the self-determination of the universe's fundamental truth.

INTO JAPANESE

彼らの肌はすべて緑色です... 800 世紀前、彼らの体液には、宇宙の根本的な真実の自己決定のための収穫のようにスエードの闇を刈り取るハイブリッド種族の誕生が含まれていました。

BACK INTO ENGLISH

Their skin is all green... 800 centuries ago, their bodily fluids contained the birth of a hybrid race that would reap the Suede darkness like a harvest for the self-determination of the universe's fundamental truth.