YOU SAID:

All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

INTO JAPANESE

すべての偉大なものは単純であり、多くは 1 つの単語で表現できる: 自由、正義、名誉、義務、慈悲、希望。

BACK INTO ENGLISH

All great things are simple, and a lot can be expressed in one word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

INTO JAPANESE

すべての偉大なものは単純であり、多くは 1 つの単語で表現できる: 自由、正義、名誉、義務、慈悲、希望。

BACK INTO ENGLISH

All great things are simple, and a lot can be expressed in one word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.