YOU SAID:
All good must go to the lab for testing
INTO JAPANESE
すべての良い人はテストのために研究室に行く必要があります
BACK INTO ENGLISH
all good people need to go to the lab for testing
INTO JAPANESE
善良な人は全員検査のために研究室に行く必要がある
BACK INTO ENGLISH
All good people need to go to the lab for testing
INTO JAPANESE
優秀な人は全員検査のために研究室に行く必要がある
BACK INTO ENGLISH
All good people need to go to the laboratory for examination
INTO JAPANESE
すべての善良な人は検査のために研究室に行く必要があります
BACK INTO ENGLISH
All good people need to go to the lab for testing
INTO JAPANESE
優秀な人は全員検査のために研究室に行く必要がある
BACK INTO ENGLISH
All good people need to go to the laboratory for examination
INTO JAPANESE
すべての善良な人は検査のために研究室に行く必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium