YOU SAID:

All goes down when you life goes up, up to the sky

INTO JAPANESE

あなたの人生が上がれば、すべてが下に行く、空に上る

BACK INTO ENGLISH

When your life goes up, everything goes down, up in the sky

INTO JAPANESE

あなたの人生が上向きになるとき、すべてが下向きになる、空の上に

BACK INTO ENGLISH

When your life goes up, everything goes down, above the sky

INTO JAPANESE

あなたの人生が上がれば、すべてが下へ行く 空の上で

BACK INTO ENGLISH

When your life goes up, everything goes down Above the sky

INTO JAPANESE

あなたの人生が上がるとき、すべてが下がる空の上

BACK INTO ENGLISH

Above the sky where everything goes down when your life goes up

INTO JAPANESE

あなたの人生が上がるとき、すべてが下がる空の上

BACK INTO ENGLISH

Above the sky where everything goes down when your life goes up