YOU SAID:

All goblin rituals serve a dual purpose as fertility rites, even the destructive ones. Especially the destructive ones.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式、さらには破壊的な儀式としての二重の目的を果たします。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ceremony serves a rich ceremony, as well as a dual purpose as a destructive ceremony. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンセレモニーは、豊かな儀式と破壊的な儀式の二重の目的を果たします。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ceremony serves the dual purpose of a rich ceremony and a destructive ceremony. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンセレモニーは、豊かな式典と破壊的な式の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ceremony plays a dual purpose of rich ceremonies and destructive expressions. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンセレモニーは、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ceremony plays a dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの式典は、豊かな儀式的かつ破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin ceremonies serve the dual purpose of rich ritual and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的に役立ちます。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin rituals serve the dual purpose of rich rituals and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的表現という二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin rituals serve the dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin ceremonies serve the dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich rituals and destructive expressions. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin ceremonies serve the dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich rituals and destructive expressions. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin ceremonies serve the dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich rituals and destructive expressions. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

All Goblin ceremonies serve the dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリンの儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich rituals and destructive expressions. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的な表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Every goblin ritual plays a dual purpose of rich ceremonial and destructive expression. Especially destructive things.

INTO JAPANESE

すべてのゴブリン儀式は、豊かな儀式と破壊的表現の二重の目的を果たしています。特に破壊的なもの。