YOU SAID:
all girls are the same they're rotting my brain love think I need a change before I go insane love
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです彼らは私の脳の愛を腐っている私は変なことが必要だと思う前に私は狂った愛に行く
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same They are rotten my brain's love I go to crazy love before I think that we need strange things
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです彼らは私の脳の愛を腐っています私は奇妙なものが必要と思う前に私は夢中に行く
BACK INTO ENGLISH
All girls are the same before they are rotting the brains of my love I need weird stuff I think I go crazy
INTO JAPANESE
私の愛の脳を腐ってしまう前にすべての女の子は同じです私は奇妙なものが必要私は夢中になると思います
BACK INTO ENGLISH
All girls are the same Before I rotten my love brain I need strange things I guess it will go crazy
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです私は私の愛の脳を腐ってしまう前に、私はそれが夢中になると思う奇妙なことが必要です
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same Before I banter my love brain, I think we need strange things that I think it is crazy
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです私は私の愛の脳を冗談する前に、私はそれが狂っていると思う私は奇妙なことが必要だと思う
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same Before I joke my love brain, I think it's crazy I think we need strange things
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです私は私の愛の脳を冗談を言う前に、私はそれが狂っていると思う私は奇妙なことが必要だと思う
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same Before I joke my love brain, I think it is crazy I think we need strange things
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです私は私の愛の脳を冗談する前に、私はそれが狂っていると思う私は奇妙なことが必要だと思う
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same Before I joke my love brain, I think it's crazy I think we need strange things
INTO JAPANESE
すべての女の子は同じです私は私の愛の脳を冗談を言う前に、私はそれが狂っていると思う私は奇妙なことが必要だと思う
BACK INTO ENGLISH
All the girls are the same Before I joke my love brain, I think it is crazy I think we need strange things
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium