YOU SAID:

All forms of the state have democracy for their truth, and for that reason are false to the extent that they are not democracy

INTO JAPANESE

国家のあらゆる形態は、その真実として民主主義を持っており、そのため、それらは民主主義ではない限り偽りである。

BACK INTO ENGLISH

All forms of state have democracy as their truth, so they are false unless they are democracies.

INTO JAPANESE

あらゆる国家形態は民主主義を真実とするので、民主主義でない限り、それらは偽りである。

BACK INTO ENGLISH

Since all forms of state make democracy true, they are false unless they are democracy.

INTO JAPANESE

あらゆる国家形態は民主主義を真のものとしているので、それが民主主義でない限り、それらは偽である。

BACK INTO ENGLISH

They are false unless they are democracies, because all forms of state make democracy a true thing.

INTO JAPANESE

民主主義でない限り、それらは偽りです。なぜなら、あらゆる形態の国家が民主主義を真のものにするからです。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's a democracy, they're false. Because every form of state makes democracy a real thing.

INTO JAPANESE

民主主義でない限り、それらは間違っています。なぜなら、あらゆる国家形態が民主主義を現実のものにするからです。

BACK INTO ENGLISH

They are wrong unless it is a democracy. Because every form of state makes democracy a reality.

INTO JAPANESE

それが民主主義でない限り、彼らは間違っています。なぜなら、あらゆる国家形態が民主主義を現実にするからです。

BACK INTO ENGLISH

They are wrong unless it is a democracy. Because every form of state makes democracy a reality.