YOU SAID:
All for one and one for all.
INTO JAPANESE
すべての 1 つと 1 つのすべて。
BACK INTO ENGLISH
All in all for one and one.
INTO JAPANESE
すべてのすべてで 1 つの 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
All in all it's one one.
INTO JAPANESE
すべてのすべてである 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
All in all one.
INTO JAPANESE
すべてのすべての 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
One of the all in all.
INTO JAPANESE
すべてのすべてで。
BACK INTO ENGLISH
All in all.
INTO JAPANESE
すべてのすべてで。
BACK INTO ENGLISH
All in all.
You love that! Don't you?