YOU SAID:

All eyes on me..horrified looks from everyone in the room

INTO JAPANESE

全員が私に注目している..部屋にいる全員が恐ろしい顔をしている

BACK INTO ENGLISH

Everyone's eyes on me..everyone in the room looks terrified

INTO JAPANESE

みんなの視線が私に向けられている..部屋にいる全員が怯えているように見える.

BACK INTO ENGLISH

Everyone's eyes are on me..Everyone in the room looks frightened.

INTO JAPANESE

みんなの目は私に向けられています..部屋の誰もが怯えているように見えます.

BACK INTO ENGLISH

Everyone's eyes are on me.Everyone in the room looks frightened.

INTO JAPANESE

みんなの目は私に向けられています。部屋の誰もが怯えているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

All eyes are on me. Everyone in the room looks frightened.

INTO JAPANESE

すべての目が私に向けられています。部屋にいる全員が怯えているように見える。

BACK INTO ENGLISH

All eyes are on me. Everyone in the room looks frightened.