YOU SAID:

All existing things are born without reason prolongs itself out of weakness and dies by cahnce

INTO JAPANESE

すべての既存のものは理由なしに生まれて弱さからそれ自体を伸ばし、そして一瞬で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All existing ones are born without reason, stretch themselves out of weakness, and die in an instant

INTO JAPANESE

既存のものはすべて理由なしに生まれて、弱さから自分自身を伸ばして、そして瞬時に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All existing things are born for no reason, extend themselves from weakness and die instantly

INTO JAPANESE

すべての既存のものは理由もなく生まれ、弱さから自分自身を拡張し、即座に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All existing ones are born for no reason, extend themselves from weakness and die instantly

INTO JAPANESE

既存のものはすべて理由もなく生まれており、弱さから抜け出してすぐに死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

All existing things are born for no reason, get out of their weaknesses and die quickly

INTO JAPANESE

既存のものはすべて理由もなく生まれており、その弱点から抜け出してすぐに死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

All the existing ones are born for no reason, get out of their weaknesses and die quickly

INTO JAPANESE

既存のものはすべて理由もなく生まれており、その弱点から抜け出してすぐに死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

All the existing ones are born for no reason, get out of their weaknesses and die quickly