YOU SAID:

All engines running left off we have a lift off tower clear

INTO JAPANESE

中断された状態で稼働しているすべてのエンジンには、リフトオフタワーがあります

BACK INTO ENGLISH

All engines running in an interrupted state have a lift-off tower

INTO JAPANESE

中断状態で稼働しているすべてのエンジンには、リフトオフタワーがあります

BACK INTO ENGLISH

All engines running in a suspended state have a lift-off tower

INTO JAPANESE

停止状態で稼働しているすべてのエンジンには、リフトオフタワーがあります

BACK INTO ENGLISH

All engines running at rest have a lift-off tower

INTO JAPANESE

静止しているすべてのエンジンにはリフトオフタワーがあります

BACK INTO ENGLISH

All stationary engines have a lift-off tower

INTO JAPANESE

すべての定置式エンジンにはリフトオフタワーがあります

BACK INTO ENGLISH

All stationary engines have a lift-off tower