YOU SAID:

“All endings are also beginnings. We just don't know it at the time.”

INTO JAPANESE

「すべての終わりは始まりでもある。ただその時点では私たちはそれを知りません。」

BACK INTO ENGLISH

"Every end is also a beginning, but we don't know it at the moment."

INTO JAPANESE

「あらゆる終わりは始まりでもあるが、それは現時点では分からない。」

BACK INTO ENGLISH

"Every end is also a beginning, but we don't know at this point."

INTO JAPANESE

「すべての終わりは始まりでもありますが、現時点ではわかりません。」

BACK INTO ENGLISH

"Every end is also a beginning, but we don't know at this point."