YOU SAID:

All employees should be funny so that you can help customers lol.

INTO JAPANESE

お客様のお役に立てるように、従業員全員が面白くないといけません（笑）。

BACK INTO ENGLISH

In order to be of service to our customers, all of our employees have to be funny (laughs).

INTO JAPANESE

お客様のお役に立つためには、社員全員が面白くなければいけません（笑）。

BACK INTO ENGLISH

In order to be useful to customers, all employees must be fun (laughs).

INTO JAPANESE

お客様のお役に立つためには、社員全員が楽しくないといけません（笑）。

BACK INTO ENGLISH

In order to be useful to customers, all employees must be happy (laughs).

INTO JAPANESE

お客様のお役に立つためには、社員全員が幸せでなければなりません（笑）。

BACK INTO ENGLISH

In order to serve our customers, all employees must be happy (laughs).

INTO JAPANESE

お客様のお役に立ちたいからには、従業員全員が幸せでなければなりません（笑）。

BACK INTO ENGLISH

In order to serve our customers, all employees must be happy (laughs).