YOU SAID:
All cups are made of plastic because its bad for the environment
INTO JAPANESE
すべてのカップがプラスチック製のための悪い環境
BACK INTO ENGLISH
Bad environment for every cup of plastic
INTO JAPANESE
プラスチックのあらゆるコップのための悪い環境
BACK INTO ENGLISH
For every cup of plastic bad environment
INTO JAPANESE
プラスチックの悪い環境のすべてのカップに
BACK INTO ENGLISH
In every cup of plastic in bad environment
INTO JAPANESE
悪い環境でプラスチックのすべてのカップに
BACK INTO ENGLISH
In a bad environment to every cup of plastic
INTO JAPANESE
プラスチックのすべてのカップに悪い環境で
BACK INTO ENGLISH
In every cup of plastic in bad environment
INTO JAPANESE
悪い環境でプラスチックのすべてのカップに
BACK INTO ENGLISH
In a bad environment to every cup of plastic
INTO JAPANESE
プラスチックのすべてのカップに悪い環境で
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium