YOU SAID:

All criminals of any kind should be lined up against a wall and exterminated by a firing squad.

INTO JAPANESE

あらゆる種類の犯罪者は、壁に並んで、銃殺隊によって根絶されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Criminals of all kinds should be lined up on the wall and eradicated by firing squad.

INTO JAPANESE

あらゆる種類の犯罪者は壁に並び、銃殺隊によって根絶されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of criminals should line up on the wall and be eradicated by the firing squad.

INTO JAPANESE

あらゆる種類の犯罪者が壁に並び、銃殺隊によって根絶されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of criminals should line up on the walls and be eradicated by firing squads.

INTO JAPANESE

あらゆる種類の犯罪者が壁に並び、銃殺隊によって根絶されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

All kinds of criminals should line up on the walls and be eradicated by firing squads.