YOU SAID:

ALL CRIES ARE WAKING! Whitest White of all White! Blackest Blacks of all Blacks! Shame and Son, Sun, and Shadow!

INTO JAPANESE

すべての叫び声が起きています！すべての白の中で最も白い白！すべての黒人の最も黒い黒人！恥と息子と太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All the screams are up! The whitest white of all whites! Blackest black of all blacks! Shame, Son, Sun and Shadow!

INTO JAPANESE

すべての悲鳴が上がっています！すべての白の中で最も白い白！すべての黒の中で最も黒い黒！恥、息子、太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All screams are going up! The whitest white of all whites! The blackest black of all blacks! Shame, son, sun and shadow!

INTO JAPANESE

すべての悲鳴が上がります！すべての白の中で最も白い白！オールブラックの中で一番黒い！恥、息子、太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All screams! The whitest white of all whites! The blackest of all black! Shame, son, sun and shadow!

INTO JAPANESE

すべての悲鳴！すべての白の中で最も白い白！オールブラックの中で一番黒い！恥、息子、太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All scream! The whitest white of all whites! The blackest of all blacks! Shame, son, sun and shadow!

INTO JAPANESE

すべての悲鳴！すべての白の中で最も白い白！すべての黒人の中で最も黒い！恥、息子、太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All scream! The whitest white of all whites! Blackest of all blacks! Shame, son, sun and shadow!

INTO JAPANESE

すべての悲鳴！すべての白の中で最も白い白！すべての黒人の中で最も黒い！恥、息子、太陽と影！

BACK INTO ENGLISH

All scream! The whitest white of all whites! Blackest of all blacks! Shame, son, sun and shadow!