YOU SAID:

All complaints are to be evaluated and action taken within 60 days of the complaint.

INTO JAPANESE

すべての苦情が評価されると苦情の 60 日以内に取られた措置。

BACK INTO ENGLISH

Measures taken within 60 days of the complaint and all complaints are evaluated.

INTO JAPANESE

苦情とすべての苦情の 60 日以内の対策が評価されます。

BACK INTO ENGLISH

Anti-within 60 days of the complaint and any complaints will be evaluated.

INTO JAPANESE

アンチ-苦情・苦情 60 日以内が評価されます。

BACK INTO ENGLISH

Anti - complaints and will evaluate complaints within 60 days.

INTO JAPANESE

苦情防止し、60 日以内の苦情を評価。

BACK INTO ENGLISH

Complaints and prevention, evaluate complaints within 60 days.

INTO JAPANESE

苦情と予防、60 日以内の苦情を評価します。

BACK INTO ENGLISH

Complaints and prevention, evaluate complaints within 60 days.