YOU SAID:

All citizens are required to wear Euro issued identity bracelets

INTO JAPANESE

すべての市民は、ユーロ発行身分証明ブレスレットを着用する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Every citizen must wear a Euro issued identification bracelet

INTO JAPANESE

すべての市民は、ユーロ発行の識別ブレスレットを着用しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every citizen must wear an identification bracelet issued by euro

INTO JAPANESE

すべての市民はユーロで発行された身分証明書のブレスレットを着用しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every citizen must wear an identification bracelet issued in euros

INTO JAPANESE

すべての市民は、ユーロで発行された身分証明書のブレスレットを着用しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every citizen must wear an identity card bracelet issued in euros

INTO JAPANESE

すべての市民は、ユーロで発行された身分証明書のブレスレットを身に着けなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Every citizen must wear an identity card bracelet issued in euros