YOU SAID:

All chocolate strawberries belong to me now.

INTO JAPANESE

すべてチョコレートにイチゴは今私に属しています。

BACK INTO ENGLISH

All chocolate strawberries are now belong to me.

INTO JAPANESE

現在、すべてチョコレートにイチゴは私に所属します。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate strawberries I belong to.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレート イチゴは、私に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate strawberries that belongs to me.

INTO JAPANESE

現在のところ、すべてチョコレートにイチゴ私に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate strawberries I belong.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレート イチゴは、私が属しています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate strawberries that I belong to.

INTO JAPANESE

現在のところ、すべてチョコレートにイチゴに属する。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all belonging to the strawberry into the chocolate.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレートにイチゴに属する。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate belongs to strawberry.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレートは、イチゴに属しています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate is belong to strawberry.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレートはイチゴに所属します。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate belongs to strawberry.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレートは、イチゴに属しています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, all chocolate is belong to strawberry.

INTO JAPANESE

現在、すべてのチョコレートはイチゴに所属します。