YOU SAID:

All by myself I wanna be all by myself with my EGGS

INTO JAPANESE

一人ぼっち私は自分のEGGSと一人きりになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

All alone I want to be alone with my EGGS.

INTO JAPANESE

一人で私は自分のEGGSと一人でいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone with my EGGS alone.

INTO JAPANESE

私は自分のEGGSだけで一人でいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone with my own EGGS alone.

INTO JAPANESE

自分のEGGSと一人で一緒にいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to be alone with my EGGS.

INTO JAPANESE

私は自分のEGGSと一人でいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone with my EGGS.

INTO JAPANESE

私は自分のEGGSと一人でいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be alone with my EGGS.