YOU SAID:

all by myself dont wanna be all by myself anymore

INTO JAPANESE

すべて自分ではもう自分ですべてになりたくない

BACK INTO ENGLISH

Everything I do not want to be all by myself anymore

INTO JAPANESE

私はもう自分ですべてになりたくない

BACK INTO ENGLISH

I again in my all and I don't want to

INTO JAPANESE

私は再び私のすべてで、私はするを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I once again at all for me, I do not need.

INTO JAPANESE

私もう一度私のために、必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Me again, because I do not.

INTO JAPANESE

私は再び、私はしないので。

BACK INTO ENGLISH

Me again, I will do so.

INTO JAPANESE

私も、rec0 します。

BACK INTO ENGLISH

Rec0 me too.

INTO JAPANESE

こちらこそ。

BACK INTO ENGLISH

Me too.

INTO JAPANESE

こちらこそ。

BACK INTO ENGLISH

Me too.