YOU SAID:

All bubble blowing double babies will be beaten senseless by all able bodied members of the bar

INTO JAPANESE

泡を吹いているすべての赤ちゃんは、バーのすべての有能なメンバーによって無意味に打たれます

BACK INTO ENGLISH

All babies blowing bubbles are beaten meaninglessly by all competent members of the bar

INTO JAPANESE

泡を吹いているすべての赤ちゃんは、バーのすべての有能なメンバーによって無意味にbeatられます

BACK INTO ENGLISH

All babies blowing bubbles are beaten meaninglessly by all competent members of the bar