YOU SAID:

all bubble blowing babies will be beaten senseless by every

INTO JAPANESE

すべての泡吹く赤ちゃんは無意味にbyられます

BACK INTO ENGLISH

All bubble blowing babies are taken by meaninglessly

INTO JAPANESE

すべての泡を吹いている赤ちゃんは無意味に取られます

BACK INTO ENGLISH

All blowing babies are taken pointlessly

INTO JAPANESE

吹いている赤ちゃんはすべて無意味に取られている

BACK INTO ENGLISH

All blowing babies are taken meaningless

INTO JAPANESE

吹いている赤ちゃんはすべて意味がない

BACK INTO ENGLISH

All the babies blowing are meaningless

INTO JAPANESE

吹いているすべての赤ちゃんは無意味です

BACK INTO ENGLISH

Every baby blowing is meaningless

INTO JAPANESE

赤ちゃんが吹くのは無意味です

BACK INTO ENGLISH

It doesn't make sense for a baby to blow

INTO JAPANESE

赤ちゃんが吹くのは意味がありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't make sense for a baby to blow