YOU SAID:

All around the world there are plenty of daisies to be found. Daisies are a weed. I don't suppose I must remove them, especially when I'm feeling under the weather and need something nice to see.

INTO JAPANESE

世界中にたくさんのデイジーがあります。ヒナギクは雑草です。特に天気が悪くて見やすいものが必要なときは、それらを削除する必要があるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

There are many daisies all over the world. Daisies are weeds. I don't think you need to remove them, especially when the weather is bad and you need something that is easy to see.

INTO JAPANESE

世界中にたくさんのヒナギクがいます。ヒナギクは雑草です。特に天候が悪く、見やすいものが必要な場合は、削除する必要はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many daisies all over the world. Daisies are weeds. I don't think it's necessary to remove it, especially if the weather is bad and you need something that's easy to see.

INTO JAPANESE

世界中にたくさんのヒナギクがいます。ヒナギクは雑草です。特に天気が悪くて見やすいものが必要な場合は、取り外す必要はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many daisies all over the world. Daisies are weeds. I don't think you need to remove it, especially if the weather is bad and you need something that is easy to see.

INTO JAPANESE

世界中にたくさんのヒナギクがいます。ヒナギクは雑草です。特に天気が悪くて見やすいものが必要な場合は、取り外す必要はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

There are many daisies all over the world. Daisies are weeds. I don't think you need to remove it, especially if the weather is bad and you need something that is easy to see.