YOU SAID:

all around the world statues crumble for me.

INTO JAPANESE

私にとってすべて世界の像の周りが崩れます。

BACK INTO ENGLISH

For me everything collapses around the world.

INTO JAPANESE

私にとってすべてが世界崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

For me the world collapse everything.

INTO JAPANESE

私にとって世界のすべてを折りたたみます。

BACK INTO ENGLISH

Collapse all over the world for me.

INTO JAPANESE

私のために世界中倒れます。

BACK INTO ENGLISH

For me to fall around the world.

INTO JAPANESE

私に世界中に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I fall all over the world.

INTO JAPANESE

私は世界中に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I fall all over the world.